Bienvenue sur le forum de l'espoir et de la pensée humaine progressiste. Visitez donc les différentes parties, partagez, expérimentez, apprenez.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Rudyard Kipling

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Boaz
Initiés
avatar

Messages : 7
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: Rudyard Kipling   Mar 25 Nov - 18:44

Tu seras un homme, mon fils


Traduction d'André Maurois (1918)

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.


... que dire de plus? c'est pour moi la plus belle lecon de vie, et le phare de l'humanité guidant vers l'Humanitude
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yezalel
Initiés


Messages : 6
Date d'inscription : 25/11/2008
Age : 31
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Rudyard Kipling   Mar 25 Nov - 19:15

Entièrement d'accord, je l'ai en manuscrit calligraphié depuis des années... Je le relis une fois par an !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phoenixia
Admin
avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 30
Localisation : Ile de la Réunion

MessageSujet: Re: Rudyard Kipling   Jeu 27 Nov - 6:04

Combien de personnes ont lu ce texte et sont passées à côté? Combien l'ont lu et l'ont oublié?
Et pourtant dans les vraies valeurs que l'on peut apprendre et comprendre facilement, il reste encore et toujours ce texte.
En éspérant pouvoir un jour n'être pas assez blasée pour avoir des enfants, je peux affirmer vouloir le leur apprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://messagersdudestin.forum-actif.eu
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Rudyard Kipling   

Revenir en haut Aller en bas
 
Rudyard Kipling
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Histoires comme ça (Rudyard Kipling)
» Rudyard Kipling
» [Citations] Tu seras un homme, mon fils (Rudyard Kipling (1910))
» Des Histoires comme ça de Rudyard Kipling
» Liste de lecture 6e/5e

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Messagers du Destin :: Présentation :: Les porteurs du Destin :: Philosophie et Principes de Vie-
Sauter vers: